ppt translation

English does not equal German and translation does not equal technical translation

Technical translations plays a key role when it comes to translations throughout all the major industry sectors. What is the profile of a technical translator? What are the basic principles to be applied when translating a technical text from English into German and which difficulties does an English-German translator have to face? »

Observations on the differences between UK and US English in translating

“-ize” in the back of your head? A brief discussion of the pitfalls of translating into US-English if you are a UK-English native speaker and vice versa. Why it is important to bring authenticity into the end result for the main readership. Some typical examples of the basic differences that exist in these two forms of English. »

Merry Christmas – Happy New Year

Team TranslationArtwork.com wishes all its registered translators and customers a very enjoyable and peaceful Christmas with and a joyous and fruitful Happy New Year. Christmas being a special occasion, its best enjoyed with family and friends. By the way how … »

Newsletter – November 2009

I like adding an adjective to describe every month, but somehow for November I am unable to find a suitable adjective. But as always we like to maintain a steady updward graph with good business and more innovative ways to … »

Write and get rewarded

TranslationArtwork.com is inviting you to contribute articles on blog.translationartwork.com. You have always been reading what we post on our blog, but it’s time to flaunt your literary skills and get rewarded. So how do I go about? 1. You could … »

Survey: Are you satisfied with your translation service?

Its time for us to know what’s cruzing through your mind when you think about Professional Translation Services. We have a quick survey related to Professional translation services and your response will allow us to better understand your needs and … »

Checklist for High Quality translation

Translation is an art where perfection comes through practice. However here are a few ground rules that might help you improve the quality of your output. It always helps if you have a thorough understanding of the subject matter. Else, … »

Newsletter – September 2009

We Gained two bigger Translation Projects Weather in September normally plays hide and seek with sunshine and rainy showers. But its one the best months before you start removing your woolens. September at TranslationArtwork.com has indeed been very special, as … »

Swordfish – CAT Tool

Swordfish by Maxprograms is based on Java and runs on Windows, Mac and Linux platforms, thus making it one of few tools that are not made exclusively for Windows. For users preferring other operating systems than Windows, this should be … »