TranslationArtwork is a business unit of GmbH

Address GmbH
Bottighoferstrasse 18c
8280 Kreuzlingen

(Tel) +41 (44) 586 4858
(Fax) +41 (44) 575 3344
(Email) You can contact us via e-mail (info at or using the contact form.

CEO, Partner: Dr Patrick Seifried
Board of Directors: Joachim Rother, Katja Seifried
Commercial register entry: CH-440.4.020.388-3
VAT no.: 729 357
UID: CHE-113.781.459


Liability for content

The content of our pages has been drafted with great care. We, GmbH cannot therefore assume any guarantee of the correctness, completeness and up-to-dateness of the content.

Liability for links

Our site contains links to external websites of third parties, upon whose content we have no influence. We cannot therefore assume any guarantee for this external content. It is always the relevant provider or operator of the site who is responsible for the linked pages. The linked pages are checked for potential breaches of the law at the time of linking and unlawful content was not found at the time of linking. Ongoing checking of the content of linked pages is therefore not feasible in the absence of tangible indications of a breach of the law. Where legal contraventions are found, the relevant links will be removed immediately.


The content and work created by us and included on these pages are subject to Swiss copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of GmbH. Insofar as the content on this site was not created by GmbH, the copyright of third parties is respected. In particular, the content of third parties will be denoted as such. Should you become aware of a copyright infringement, we would ask you to inform us of it. Where legal contraventions are found, such content will be removed immediately.

Data protection

It is generally possible to use our website without entering personal details. Insofar as personal data (for example, name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always carried out, as far as possible, on a voluntary basis. These data will not be passed on to third parties without your express permission. We would point out that data transfer on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may contain gaps. It is not possible to provide complete protection of data from access by third parties. The use by third parties of contact data published in the context of imprint obligations, transmitted from advertising and information materials that have not been expressly requested, is hereby specifically contested. GmbH reserves the explicit right, to take legal steps in the event of unsolicited sending of advertising information, for example, via spam e-mails.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, i.e. text files that are saved on your computer and which enable you to analyse your use of the website. The information generated by the cookie about the use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and saved there. Google will use this information to analyse your use of the website, to put together reports about the activities of the website and to provide other services associated with website use and Internet use. Google will only transmit this information to third parties insofar as these are legally prescribed or where they are processing this data on behalf of Google. Google will never link your IP address to other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would point out that in this case you will not be able to use all the functions of this website in full. By using this website, you declare that you agree to the processing of the data collected by Google in the way described above and for the purpose already stated.